Who dubbed Barbara Steele?
Specifically, in TERROR CREATURES FROM THE GRAVE? I'm curious because the same actress dubbed Jayne Mansfield's from 'beyond the grave' narration in THE WILD WILD WORLD OF JAYNE MANSFIELD. Could there...
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
Thanks for your response Ted! When I was watching it I was missing Miss Lavi's sultry voice (she was great in CASINO ROYALE in her scenes with Woody Allen) but was impressed by Christopher Lee's...
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
Which, if any, Barbara Steele Italian films use her real voice in the Italian versions?
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
In the English version of NIGHTMARE CASTLE, Steele dubs her own voice for one of the two characters she plays.You can hear her real voice in the Night Gallery episode "Sins of the Fathers," and I...
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
Mike Mariano wrote: ... and I think also David Cronenberg's SHIVERS (aka THEY CAME FROM WITHIN).Yup.
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
Thanks! She's dubbed in Pit And The Pendulum as well for some reason.
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
I am surprised Lee didn't redub his own voice in Whip and The Body. From what I understand he did do many of his own overdubs.
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
When I directed Richard Harrison (who made a boatload of films in Italy), he told us actors would not get paid extra to dub their own voices. If they wanted to hang around and do it for free, fine,...
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
Ted Newsom wrote:When I directed Richard Harrison (who made a boatload of films in Italy), he told us actors would not get paid extra to dub their own voices. If they wanted to hang around and do it...
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
did Carolyn de Fonseca dub barbara steele in "THE MASK OF SATAN"?
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
anthony salazar wrote: did Carolyn de Fonseca dub barbara steele in "THE MASK OF SATAN"?Nope, but Carolyn did dub Barbara Steele for the English release of "Terror-Creatures From the Grave".
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
Is Barbara Steele dubbing herself in the english track of the Anchor Bay Black Sunday DVD? It sure sounds like her.
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
I'm pretty sure it's NOT Steele in either the AIP dub or the now-more-common Euro dub on the Anchor Bay disc. That brings up a corollary - I'm sure we've all heard the quote from Roger Corman that...
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
I was just watching Arrow's recent blu-ray release of Black Sunday/Mask of Satan, a film I've seen many times since catching it on Chiller Theater as a child, and was quite surprised when, for the...
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
I had the same reaction myself when I finally heard the Italian track, it's better in a thousand little ways that really add up. However, I've always read that she isn't heard in any version,...
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
One of the rare times you can actually hear Barbara's actual voice is in Dr Hitchcock during her run through the trees she can be heard calling out to herself...very odd really...Barbara was fond of...
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
Ted Newsom wrote:When I directed Richard Harrison (who made a boatload of films in Italy), he told us actors would not get paid extra to dub their own voices. If they wanted to hang around and do it...
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
There are a few Sixties films where you hear Barbara's voice. I remember it sounding a lot like her in 8 1/2 (the Fellini film). Her television work, such as I,Spy and Danger Man, is with her own...
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
Apologies in advance if it's in violation of board guidelines to post this link--there appears to be a complete posting of the original Italian version of L'ORRIBILE SEGRETO DEL DR HICHCOCK here... no...
View ArticleRe: Who dubbed Barbara Steele?
I think in AN ANGEL FOR SATAN, it's Barbara Steel's actual voice for one of the two roles she plays. Most of her non horror work has her voice in it.
View Article
